和田 誠 ワダ マコト
和田 誠 翻訳
階段のぼっておりようどんどん 鐘をならそう 町はロンドン――言葉遊びの大好きな和田誠が韻とリズムを楽しんだ翻訳六十篇。マザーグース体験のエッセイつき。
単行本 四六変判 192頁 刊行日 1989/11/01 ISBN 4-480-80285-1JANコード 9784480802859
定価:本体1,500 円+税
在庫 ○
ピーターピーター かぼちゃが煮えた/嫁さん来たけど たちまち逃げた――またまた押韻とリズムを楽しんで訳した六十篇。映画とマザーグースの深い関係も綴る。
単行本 四六変判 192頁 刊行日 1995/12/05 ISBN 4-480-81391-8JANコード 9784480813916
在庫 ×
マザー・グースってこんなに愉快な話だったの? 原詩のおもしろさをたっぷり引き出し、描きおろしの挿絵をちりばめた、楽しさ倍増の豪華版!
ちくま文庫 文庫判 368頁 刊行日 2006/12/06 ISBN 4-480-42265-XJANコード 9784480422651
定価:本体780 円+税
© Chikumashobo Ltd. All Rights Reserved.