日本語ってどんな言葉?
「卒業するまで結婚します」この表現はどこが変? 留学生がみた、外国語としての日本語の難しさ、ふだん着の日本語の意外な素顔を、日常の視線で楽しく描く。
- シリーズ:シリーズ・全集
- 1,260円(税込)
- Cコード:0381
- 整理番号:
- 刊行日:
1996/03/19
※発売日は地域・書店によって
前後する場合があります - 判型:B6判
- ページ数:208
- ISBN:4-480-04197-4
- JANコード:9784480041975
- 在庫 ×
「卒業するまで結婚します」この表現はどこが変。「一時間おき」は一時間ごとなのに「一週間おき」は、なぜ二週間ごとなのか。留学生に日本語を教える著者が彼らとのやりとりの中で初めて気づくふだん着の日本語のおもしろさ、外国語としての日本語の難しさを日常の視線で楽しく描く。
花が咲いてあります
バスは一時間おきに来ます
英語にも敬語はある
二時間くらいで終わりました
夕食くらい奢らせて
ワープロを打つばかり
番号を間違えたばかりに
来年まで結婚します
先生が授業をしている間に
株が公開されないうちに〔ほか〕
本書をお読みになったご意見・ご感想などをお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社HP、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
※は必須項目です。おそれいりますが、必ずご記入をお願いいたします。
(ここから質問、要望などをお送りいただいても、お返事することができません。あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ)
歳
公開可 公開不可